CANTARELA
|
Lipa
Majstrović, vocals |
Vetrieb Österreich: Lotus Records |
|
Mit
ihrem Reichtum und ihrer Vielfalt, aber auch mit ihrer ungeheuren
Strahlkraft und Popularität weit über
Spanien hinaus, nimmt die spanische Volksmusik sicherlich eine
herausragende Stellung ein. Wie auch bei den Liedern der sephardischen
Juden, spielten kulturelle Wechselbeziehungen und kultureller Austausch
seit jeher eine wichtige Rolle in ihrem Werden und in ihrer Entwicklung.
Besondere Popularität erlangten bis heute die Lieder, die der Dichter
Federico G. Lorca für seine Veröff entlichung „Trece canciones españolas
antiguas“ bearbeitete. Die Lieder der sephardischen Juden gelangten
durch die Diaspora in die unterschiedlichsten Winkel der Erde, wo sie
weiterlebten und sich weiter veränderten... Cantarela entdeckt diese Klangwelt neu, eigenständig, ohne Berührungsängste, und integriert die teilweise bereits aus dem 15. Jhdt. stammenden Melodien in ihren eigenen musikalischen Kosmos. Einen nette aktuelle Geschichte:
In Olvera, einem kleinen, wunderschön
gelegenen Städtchen in der Bergen von
Cádiz (anschauen!: http://www.turismolvera.es/)
wird bei Schulschluss an der
Grundschule neuerdings die CD eingelegt, die kommt dann auch über die
Außenlautsprecher (und die tönen scheinbar ziemlich weit).
Und der Pförtner der Schule, ein
"einfacher, älterer Herr" -
Andalusier vom alten Schlag - hat bei La Tarara "zufrieden
mitgesungen"
und gesagt:
"Ach, diese Musik ist wunderschön".
Gibt es ein größeres Lob? |
For
it’s richness and variety, as well as for it’s popularity and enormous
radiance far beyond Spain, spanish folk music certainly has an outstanding
reputation. As in the songs of the sephardic Jews, cultural exchange and
interaction have played an important part in the development and growth of this music.
In particular the songs that the poet Federico G. Lorca adapted for his
release „Trece canciones españolas antiguas“ can be considered
extremely popular. Due to the Diaspora, the songs of the sephardic Jews
reached the most diverse regions and places and have never stopped
developing and changing ... Cantarela
wants to rediscover these sounds. With discretion and bravery , they take
the melodies-some from as far back as the 15th century- and embed them in
their own musical spheres.
|
1)
La Tarara
2) A la una yo nací
3)
Las morillas de Jaén
4) Nani Nani
5) Los pelegrinitos
6) Zorongo
7) Nana de Sevilla
8) Los cuatro muleros
9) Partos trocados
all
titles are traditional folk songs, arranged by Wallner, Majstrović, Tietze,
Kainar
#7 based on a piano arrangement by F. G. Lorca
CANTARELA
Lipa
Majstrović, vocals
Wolfgang Wallner, guitar
Paul Tietze, bass
Robert Kainar, percussion
recorded
by Florian H. Oestreicher at realistic sound studio Munich
mixed and mastered by Paul Tietze
cover
design by Harald Gaukel
based on a painting by Sonja Kroissl .
Katalog-Nr. sws 100
LC-20335